Ovid | METAMORPHOSES
“As he tried
To quench his thirst, inside him, deep within him,
Another thirst was growing, for he saw
An image in the pool, and fell in love
With that unbodied hope, and found a substance
In what was only shadow. He looks in wonder,
Charmed by himself, spell-bound, and no more moving
Than any marble statue.
He sees his eyes, twin stars, and locks as comely
As those of Bacchus or the god Apollo,
Smooth cheeks, and ivory neck, and the bright beauty
Of countenance, and a flush of color rising
In the fair whiteness. Everything attracts him
That makes him so attractive. Foolish boy,
He wants himself; the love becomes the lover,
The seeker sought, the kindler burns. How often
He tries to kiss the image in the water
Dips in his arms to embrace the boy he sees there,
And finds the boy, himself, elusive always,
Not knowing what he sees, but burning for it,
The same delusion mocking his eyes and teasing.
Why try to catch an always fleeting image
Poor credulous youngster? What you seek is nowhere
And if you turn away, you will take with you
The boy you love. The vision is only shadow,
Only reflection, lacking any substance.
It comes with you, it stays with you, it goes
Away with you, if you can go away.”